LIST OF BOOKS AUTHORED BY DR. V. ABDUR RAHIM

المؤلفات

  أ) في مجال فقه اللغة 

(In the field of Linguistic – Understanding of the nuances of language)

1)    تحقيق المعرب للجواليقي نشرته دار القلم.
2)    القول الأصيل فيما في العربية من الدخيل.
3)    سواء السبيل إلى ما في العربية من الدخيل.
4)    الإعلام بأصول الأعلام.
5)    الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها.
6)    پرده اتهادون اﮔر ﭼهره الفاظ سي(باللغة الأردية في أصول الكلمات).
7)    Europe Speaks Arabic («أوربا تتحدث بالعربية»، يعالج الكتاب الكلمات
العربية الدخيلة في اللغة الإنكليزية وفي عدة لغات أوربية).

(ب) في مجال تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها :

(In the field of Arabic Language Teaching)

1)    دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها (ثلاثة أجزاء) نشرته الجامعة
الإسلامية بالمدينة المنورة، كذلك نشرته عدة دور نشر في بلاد مختلفة بإذن
المدرس وبدونه. ويدرس الكتاب في جميع أنحاء العالم.
2)    مفتاح دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها  باللغة الإنكليزية (ثلاثة أجزاء)
3)    حلّ التمارين الواردة في دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
4)    معجم الكلمات الواردة في دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
5)    كتاب المعلم لدروس اللغة العربية لغير الناطقين بها.
6)    دروس اللغة العربية (موزعة على ثمانية أجزاء حسب المنهج المتبع في
الولايات المتحدة الأمريكية، وفي بعض بلاد أخرى).
7)    دروس اللغة العربية لغير الناطقين بها للأطفال (في جزءين).
8)    أحاديث سهلة.
9)    نصوص من الحديث النبوي الشريف.
10)    نصوص إسلامية.
11)    أربعون حديثاً.
12)    الباحث عن الحق.
13)    في بلاط هرقل.
14)    إنهما من مشكاة واحدة.
15)    أبشر بخير يوم.
16)    المسعف في لغة وإعراب سورة يوسف.
17)    Selections From the Glorious Quran (مختارات من القرآن الكريم
باللغة الإنكليزية, ومع الكتاب ستة ديفيديهات تحتوي على تدريس المؤلف
لهذا الكتاب)
18)    Both These Lights Emanate From the Same Niche (إنهما من مشكاة
واحدة باللغة الإنكليزية).
19)    From Esphahan To Madina in Search of Truth (من أصفهان إلى المدينة
بحثاً عن الحقّ).
20)    Let's Begin To Read Arabic («لنبدأ قراءة اللغة العربية » كتاب
لتدريس الحروف العربية) نشر في لندن.
21)    التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة التاملية لغة ولاية تاملنادو في
جنوب الهند، كتاب في تعليم حروف اللغة العربية بصورة مبتكرة).
22)    التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة الإنكليزية، كتاب في تعليم حروف
اللغة العربية بصورة مبتكرة).
23)    التبيان لحروف لغة القرآن (باللغة الأردية، كتاب في تعليم حروف اللغة
العربية بصورة مبتكرة).

(ج) في المجال الإسلامي 

(In the field of Islamic Studies)

1)    دليل الحيارى في تسمية كتب اليهود والنصارى.
2)    Haj, Umrah and Ziyarat  (الحج والعمرة والزيارة).